Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
juge - vertaling naar
jugé
{m} {уст.}
1) bien-jugé — правильный приговор, оценка
mal-jugé — неправильный приговор, оценка
2) au jugé — на глаз, на глазок, наугад
tirer au jugé — стрелять не целясь
1) bien-jugé — правильный приговор, оценка
mal-jugé — неправильный приговор, оценка
2) au jugé — на глаз, на глазок, наугад
tirer au jugé — стрелять не целясь
juge
{m}
1) судья
juge de paix — 1) мировой судья 2) {спорт.} {прост.} особенно трудный перевал на велогонках ( определяющий победителя )
juge informateur {швейц.} — следователь
juge des enfants — судья по делам несовершеннолетних
juge des tutelles — судья по делам опеки
juge rapporteur — судья-докладчик
juge des affaires matrimoniales (J.A.M.) — судья по бракоразводным делам
juge de la mise en état — судья по подготовке дела к судебному разбирательству
juge de l'application des peines — судья по исполнению наказаний
juge des référés — судья, выносящий решения по срочным вопросам
aller devant le(s) juge(s) — идти в суд
les juges d'un concours — жюри конкурса
juge de ligne, juge de touche {спорт.} — судья на линии
par devant le juge — на суде
le livre des Juges, les Juges {рел.} — книга Судей
je vous fais juge de... — прошу вас рассудить...
être à la fois juge et partie — быть пристрастным судьей, быть судьей над самим собой
se constituer [s'ériger] en juge {перен.} — взять на себя роль судьи
2) знаток, ценитель
ne pas être un bon juge en une matière — не очень хорошо разбираться в чем-либо
1) судья
juge de paix — 1) мировой судья 2) {спорт.} {прост.} особенно трудный перевал на велогонках ( определяющий победителя )
juge informateur {швейц.} — следователь
juge des enfants — судья по делам несовершеннолетних
juge des tutelles — судья по делам опеки
juge rapporteur — судья-докладчик
juge des affaires matrimoniales (J.A.M.) — судья по бракоразводным делам
juge de la mise en état — судья по подготовке дела к судебному разбирательству
juge de l'application des peines — судья по исполнению наказаний
juge des référés — судья, выносящий решения по срочным вопросам
aller devant le(s) juge(s) — идти в суд
les juges d'un concours — жюри конкурса
juge de ligne, juge de touche {спорт.} — судья на линии
par devant le juge — на суде
le livre des Juges, les Juges {рел.} — книга Судей
je vous fais juge de... — прошу вас рассудить...
être à la fois juge et partie — быть пристрастным судьей, быть судьей над самим собой
se constituer [s'ériger] en juge {перен.} — взять на себя роль судьи
2) знаток, ценитель
ne pas être un bon juge en une matière — не очень хорошо разбираться в чем-либо
juge
m
судья
Wikipedia
Juge
Le juge est quelqu'un qui remplit une fonction de jugement dans le domaine juridique. Il est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor juge
1. Une réaction «instinctivement libérale», juge–t–il.
2. Le président, Olivier Steimer, les juge excellents.
3. C‘est «politiquement peu intelligent», juge Syndicom.
4. Les conclusions du juge d‘instruction excluent l‘accident.
5. La semaine derni';re, le président avait remis la «Médaille de la Liberté» ŕ un juge fédéral proche du juge Scalia, Laurence Silberman.